イスラエルは西岸地区のE1に新たな居住地3401を承認し、パレスチナの地域社会や平和への努力を脅かしている。
Israel approves 3,401 new settlements in West Bank’s E1, threatening Palestinian communities and peace efforts.
アブドゥッラー・アララ (Abdullah Arara) は60歳のパレスチナ人ベドウィン農民で,占領下の西岸のE1地区の仮設住宅に住んでいます.イスラエルが3,401の新しい住宅を承認した後,避難を恐れています.
Abdullah Arara, a 60-year-old Palestinian Bedouin farmer, lives in a makeshift home in the E1 area of the occupied West Bank, fearing eviction after Israel approved 3,401 new housing units there.
拡大は、Male Admirmを東エルサレムとつなぐ長期計画の一部であり、パレスチナの領土を脅かし、国連とイスラエルの平和団体が国際法に違反し,両国家的解決の大きな障害となっていると非難している。
The expansion, part of a long-term plan to link Maale Adumim with East Jerusalem, threatens Palestinian territorial continuity and is condemned by the UN and Israeli peace groups as a violation of international law and a major obstacle to a two-state solution.
国際的な批判にもかかわらず 定住地が増え続け 農業や畜牧に依存するベドウィンコミュニティを危険にさらし 多くのベドウィンコミュニティは 明確な選択肢がないまま 避難命令に直面しています
Despite international criticism, settlement growth continues, endangering Bedouin communities reliant on agriculture and herding, many of whom face eviction orders with no clear alternative.