麻薬犯罪者や泥棒を含む612人のアイルランド人囚人は,過密状態のため,公共の安全を優先して2025年8月1日に一時的に釈放されました. 612 Irish prisoners, including drug offenders and thieves, were temporarily released Aug. 1, 2025, due to overcrowding, with public safety prioritized.

2025年8月1日,過密状態のため,アイルランド人囚人612人が一時釈放され,詐欺師,麻薬犯罪者,泥棒が最も多く釈放された. On August 1, 2025, 612 Irish prisoners were granted temporary release due to overcrowding, with fraudsters, drug offenders, and thieves among the most commonly released. アイルランド刑務局のデータでは149人が麻薬関連の犯罪,138件が窃盗,51件が暴力犯罪,44件が不正行為で逮捕された. Data from the Irish Prison Service shows 149 were incarcerated for drug-related crimes, 138 for theft, 51 for violent offenses, and 44 for fraud. 4 人 の 性 犯罪 者 も その 中 に 含ま れ て おり , 社会 奉仕 を 支持 する ため の 出版 物 も あり まし た。 Four sex offenders were also included, with releases intended to support access to social services. 刑務 所 の 人口 の 約 7 % を 占め て いる 女性 は , 釈放 さ れ た 受刑 者 142 人 を 占め て い ます。 Women, who make up only about 7% of the prison population, accounted for 142 of the released inmates. 大半は短期刑で,約1年以下の懲役で,ダブリンのジョイ刑務所は,最多の出所率だった. Most had short sentences—around 40% served less than a year—and Mountjoy Prison in Dublin had the highest number of releases. 釈放は個別に評価され,公的安全が優先され,条件が強制されます. 違反は直ちに監禁に戻す可能性があります. Each release is assessed individually, with public safety prioritized and conditions enforced; violations can lead to immediate return to custody.