インドの船長は,アジアカップでパキスタンの船長と握手をしなかった。
India's captain skipped handshake with Pakistan's skipper at Asia Cup, reflecting ongoing bilateral tensions.
インドのクリケットの隊長であるスラヤクマー・ヤダブは,最近行われたアジアカップの試合で,再びパキスタン代表のサルマン・アリ・アガと握手することを控えた.これは,両チームの過去の対戦で見られたパターンである.
India's cricket captain Suryakumar Yadav again refrained from shaking hands with Pakistan's skipper Salman Ali Agha during a recent match in the Asia Cup, continuing a pattern seen in past encounters between the two teams.
ファンやメディアが観察するこの行為は,インドとパキスタンの間の外交とスポーツの緊張を反映するものである.
The gesture, observed by fans and media, reflects the ongoing diplomatic and sporting tensions between India and Pakistan.
競技 者 も チーム も 公式 の 説明 を し て くれ ませ ん でし た し , この 事件 は , どんな 公式 の 規則 違反 より も むしろ , その 象徴 的 な 性質 に 注意 を 引き まし た。
No official explanation was provided by either player or team, and the incident drew attention for its symbolic nature rather than any formal rule violation.