インドの州の固定支出は急増し 予算を圧迫し 新しい投資を制限しました
Indian states' fixed spending surged, straining budgets and limiting new investments.
2025年9月21日閲覧. ^ "コンストロラーと監査官の報告書によると,インド政府は,給与,年金,利息の支出が,2013-14から2022-23までの2.49回増加し,11.156兆円に達した.
A Comptroller and Auditor General report released on September 21, 2025, shows that Indian states' committed spending on salaries, pensions, and interest rose 2.49 times from 2013-14 to 2022-23, reaching ₹1.56 trillion.
これらの固定費用は,総収入の83%を超え,2022-23の総額は3.6兆円,又は州GDPの13.85パーセントを上回る額であった.
These fixed expenses made up over 83% of total revenue expenditure, which totaled ₹3.60 trillion in 2022-23, or 13.85% of combined state GDP.
3 倍 以上 の 負債 が あり , 利息 の 支払い は 9 州 に おける 年金 を 上回る もの で , 負債 の 増加 を 示し て い ます。
Subsidies more than tripled, and interest payments surpassed pensions in nine states, indicating growing debt burdens.
収入 の 余剰 を 目ざし た 17 の 州 の うち , それ を 達成 し た の は 12 州 だけ で , 5 州 は 赤字 に 終わり , 9 財務 委員 会 の 給付 を 受け まし た。
Of 17 states aiming for revenue surpluses, only 12 achieved them, while five ended in deficit, with nine receiving Finance Commission grants.
この報告書は,CAGによる初めての包括的な評価で,新設の支出を制限する固定義務の増加による財政負担の増加を強調している.
The report, the first comprehensive review by the CAG, highlights increasing fiscal strain from rising fixed obligations limiting room for new spending.