インドの医療指導者たちは、アメリカ-インド防衛医療協力の強化のためにハワイを訪問した。
Indian military medical leaders visited Hawaii to enhance U.S.-India defence health cooperation.
インドの軍医高官は,外科医副提督アルティ・サリン率いて,インドと米国の防衛医療協力を強化するために,ホノルルにある米軍医療施設を訪問した.
Senior Indian military medical officials, led by Surgeon Vice Admiral Arti Sarin, visited U.S. military medical facilities in Honolulu to boost defence medical cooperation between India and the United States.
代表団はアメリカの防衛医療指導者と会談し,軍,海軍,航空医療のベストプラクティスを交換し,緊急ケアと部隊の健康に焦点を当てた先進的な医療インフラストラクチャを巡回しました.
The delegation held talks with American defence medical leaders, exchanged best practices in military, marine, and aviation medicine, and toured advanced medical infrastructure focused on emergency care and troop health during deployments.
話し合い の 中 に は , 将来 の 共同 運動 の 分野 で 医療 上 の 協力 関係 を 拡大 する こと も 含ま れ て い まし た。
Discussions included expanding medical collaboration in future joint exercises.
この訪問は,現代の戦争戦術を強調したアラスカでの『Yudh Abyas 2025』の運動に続く.
The visit follows the 'Yudh Abhyas 2025' exercise in Alaska, which emphasized modern warfare tactics.
インド 国防 省 は , 戦略 上 の きずな を 強化 し , 軍人 の 健康 保障 を 改善 する ため の 重要 な ステップ と し て , 医療 上 の 交換 を 挙げ まし た。
The Indian Ministry of Defence called the medical exchange a key step in strengthening strategic ties and improving health security for military personnel.