インドでは,ガバナンスと清潔さを改善するために9月15日から10月31日まで全国的な取り組みを進め,キャンペーン5.0を立ち上げました.
India launches Campaign 5.0 to improve governance and cleanliness, with nationwide efforts from September 15 to October 31.
インド政府は,衛生と行政の強化を図るため,行政改革及び公益事業省が率いる特別キャンペーン5.0を実施した.
India's government has launched Special Campaign 5.0, led by the Department of Administrative Reforms & Public Grievances, to boost cleanliness and governance.
9月15日から30日にかけて,公務員は役務員を任命し,スタッフを訓練し,作業の確認やスクラップの評価や,事務の改善,デジタル化,衛生設備の整備などをはじめた.
From September 15 to 30, ministries appointed nodal officers, trained staff, and began tasks like identifying pending work, assessing scrap, and planning office improvements, digitization, and sanitation.
実施段階は10月2日から31日までです.
The implementation phase runs October 2 to 31, with progress tracked via a web portal.
主なイベントは,10月10日から14日にかけて行政史を強調する全国アーカイブ『スシャセン・アブル・アビレフ』である.
A key event is the National Archives' 'Sushasn aur Abhilekh Exhibition' from October 10 to 14, highlighting administrative history.
190人以上の上級役員が進捗を見直し,SCDPM5.0ポータルが実演された.
Over 190 senior officers reviewed progress, and the SCDPM 5.0 portal was demonstrated.
省は過去の成果と将来の計画について話し合い, 啓発キャンペーンには307件のツイートと45件の PIBの発表が含まれていました.
Ministries shared past achievements and future plans, while awareness campaigns included 307 tweets and 45 PIB releases.
優れた実践は 2025年の善政週間でまとめられます
Best practices will be compiled during Good Governance Week 2025.