インドは6日にわたる人権訓練を実施し,協力と人権に基づく行政を推進する.
India hosts a six-day human rights training for 12 Global South nations, promoting cooperation and rights-based governance.
インド国立人権委員会は,外務省と連携し,南アジア全域の12の国家人権機関の幹部を対象に,2025年9月22日から27日まで6日間のITEC能力構築プログラムを開催します.
The National Human Rights Commission of India, with the Ministry of External Affairs, is hosting a six-day ITEC capacity-building programme in New Delhi from September 22 to 27, 2025, for senior officials from 12 National Human Rights Institutions across the Global South.
NHRCの委員長であるV・ラマスブラマニアン判事が率いるこのイベントでは,人権保護,擁護,制度の回復力を強化することを目的とした対話セッション,現場訪問,文化交流が開催されます.
The event, led by NHRC Chairperson Justice V. Ramasubramanian, features interactive sessions, field visits, and cultural exchanges aimed at strengthening human rights protection, advocacy, and institutional resilience.
インドの3階建ての経験を描いたこの番組は,南南協力を促進し,国際人権基準の理解を深め,またNHRIの連携を促進し,権利に基づく行政を推進するためNHRIの連携を促進する.
Drawing on India’s three-decade experience, the programme promotes South-South cooperation, enhances understanding of international human rights standards, and fosters collaboration among NHRIs to advance rights-based governance.