ハイデラバード警察は,"TS"から"TG"までのナンバープレート1134を,国家ブランドと標準化で更新している.
Hyderabad police update 134 vehicles' plates from 'TS' to 'TG' for state branding and standardization.
ハイデラバード警察は"TOG"に代わって,パトロール車両を含む134台の車両に代わって"TG"に代わった。 テルガナの指定により,公式自動車のコードの配置を国全体で定める努力の一環である。
Hyderabad police have replaced 'TS' with 'TG' on 134 vehicles, including patrol cars, as part of a state-wide effort to align official vehicle codes with Telangana’s designation.
州政府によって委託され,市軍備隊が監督したこの更新には,古いプレートを取り除き,車両を修理し,新しいデカルを貼り付けることなどがあり,約160万円の費用がかかりました.
The update, mandated by the state government and overseen by the City Armed Reserve, involved removing old plates, repairing vehicles, and applying new decals at a cost of about ₹1.6 crore.
完成した車両は現役の業務のために再派遣され,さらに多くの警察隊が追従する予定だった.
Completed vehicles were re-commissioned for active duty, with more police units expected to follow.
この変更は,新政府の下での広域行政標準化をサポートしており,2014年以降使用された"TS"の規定による変更を反映している.
The change supports broader administrative standardization under the new government, reflecting a shift from the previous 'TS' code used since 2014.
当局 者 は , ブランド の 一貫 性 と 自動 車 の メンテナンス の 両方 を 重要 な 益 と し て 強調 し て い ます。
Officials emphasize both branding consistency and vehicle maintenance as key benefits.