ギリシャとリビアは、紛争の2019年協定に対抗して国境を定める話し合いを始めている。
Greece and Libya begin talks to set maritime borders, countering a disputed 2019 deal.
ギリシャとリビアは,国際法による長期にわたる論争の解決を目指すため,東ティモールにおける国境を定める公式な演説を開始した。
Greece and Libya have launched formal talks to define their maritime boundaries in the Eastern Mediterranean, aiming to resolve a long-standing dispute through international law.
キリアコス・ミツォタキス首相は,ギリシャが無効であると考える2019年リビア・トルコ協定に対抗する必要性を理由に,この動きを発表しました.
Prime Minister Kyriakos Mitsotakis announced the move, citing the need to counter a 2019 Libya-Turkey deal Greece deems invalid.
交渉は,アメリカのエネルギー会社シェブロンがクレタとペロポネス島近くの沖合探査に参入した後に始まり,この地域の戦略的重要性を強調しています.
The negotiations follow U.S. energy firm Chevron’s entry into offshore exploration near Crete and the Peloponnese, highlighting the region’s growing strategic importance.
ミツオタキスはまた,国防を強化するために4番目のベルハラフリゲートを取得する計画を確認し,労働政策,デジタル雇用サービス,高コストの医薬品の患者向け自宅配送の拡大の進展を指摘した.
Mitsotakis also confirmed plans to acquire a fourth Belharra frigate to bolster national defense, while noting progress in labor policies, digital job services, and expanded home delivery of high-cost medications for patients.