性的人身売買業者で有罪判決を受けたギスレイン・マクスウェルは、抗議と政治的優遇の疑惑の中、警備の厳しい刑務所に移送された。 Ghislaine Maxwell, convicted sex trafficker, transferred to low-security prison amid outcry and allegations of political favor.

ジェフリー・エプスタインの 児童性取引の 支援で有罪となった ギスレーン・マックスウェルは テキサス州にある 連邦刑務所のキャンプ・ブライアンで 確認されました 厳重な警備下で ヨガをしたり 歩いたりしています Ghislaine Maxwell, convicted of aiding Jeffrey Epstein’s child sex trafficking ring, has been seen at Federal Prison Camp Bryan in Texas, a minimum-security facility where she attends yoga and walks grounds under heavy security. 20年の懲役3年を経過したばかりの彼女の移転は,そのような施設からの性犯罪行為を禁止する連邦規則に違反していると云う被害者の怒りを起した. Her transfer, just three years into a 20-year sentence, has sparked outrage among victims who say it violates federal rules barring sex offenders from such facilities. この動きは,最近,ドナルド・トランプの副司法長官との会合で, 特権的扱いに関する主張を煽ったことで, ドナルド・トランプを賞賛した後に起こりました. The move followed her recent praise of Donald Trump during a meeting with his deputy attorney general, fueling claims of preferential treatment. 普通は非暴力犯のための刑務所は,現在は12フィートの障壁とエリート武装衛兵が配置されているが,囚人が声を上げるために監視と罰金の増加を報告している. The prison, normally for non-violent offenders, now features 12-foot barriers and elite armed guards, with inmates reporting increased surveillance and punishment for speaking out. マクスウェルは大統領の恩赦を求め、トランプに係る不正行為を否定し、公の要求にもかかわらず、エプスタイン関連文書の公表を継続している。 Maxwell, seeking a presidential pardon, denies any impropriety involving Trump, who continues to deny releasing Epstein-related documents despite public demand. 刑務 所 の 当局 は 移送 の 手順 を 採用 し て いる と し て い ます が , 批評 家 たち は 政治 的 な 動機 を 疑っ て い ます。 The Bureau of Prisons calls the transfer routine, but critics suspect political motives.