フランスの大富豪税案は,国民の支持と経済支援にかかわらず,LVMHのAnnnauのプッシュバックに直面している。
France's billionaire tax proposal faces pushback from LVMH's Arnault, despite public support and economic backing.
フランスの最富裕者であり、LVMHの長でもあるバーナード・アローンは、1億円以上の富豪に対する年間税の2パーセントを提案し、それを経済に対するイデオロギー上の脅威としている。
Bernard Arnault, France’s richest person and head of LVMH, has fiercely opposed a proposed 2% annual tax on billionaires with fortunes over €100 million, calling it an ideological threat to the economy.
経済学者ガブリエル・ズクマンと社会党が支持するこの税は,税の不平等に対処し,年間200億ユーロを調達することを目指しています.最近行われた世論調査で,フランス国民の86%がこれを支持しています.
The tax, backed by economist Gabriel Zucman and the Socialist Party, aims to address tax inequities and raise €20 billion yearly, with 86% of French citizens supporting it in a recent poll.
ジュクマン教授は,政治的に動機づけられていることを否定し,彼の提案は研究に基づいていると述べ,多くの経済学者によって支持されています.
Zucman, a professor at École Normale Supérieure and UC Berkeley, denies being politically driven, stating his proposal is research-based and supported by numerous economists.
ビジネスリーダーの抵抗にもかかわらず,この計量は2026年予算の先駆けとなり,左翼政党がセバスティアン・ルコヌ首相の政令を支持するための条件としている.
Despite business leaders' resistance, the measure has gained traction ahead of the 2026 budget, with left-wing parties making it a condition for supporting Prime Minister Sébastien Lecornu’s government.