南カリフォルニアの泥滑りにより2025年9月19日に10人が車両に閉じ込められたが,全員が怪我をせずに救助された.
Mudslides in Southern California trapped 10 people in vehicles on Sept. 19, 2025, but all were rescued with no injuries.
豪雨により2025年9月19日にカリフォルニア州南部のフォレストフォールズ,オーク・グレン,ポテト・キャニオンで泥の山崩が起こり,サン・バーナディノ国立森林近くの州道38号線で6台の車両に10人近くが閉じ込められました.
Heavy rain triggered mudslides in Southern California’s Forest Falls, Oak Glen, and Potato Canyon on September 19, 2025, trapping around 10 people in six vehicles on State Route 38 near the San Bernardino National Forest.
カリフォルニア州高速道路警備隊は 道路や瓦が通れないため 路線を閉鎖しましたが 負傷者や行方不明者は報告されていません
The California Highway Patrol closed the route due to impassable roads and debris, but no injuries or missing persons were reported.
国立気象庁は、電撃による洪水警報を発令し、CALFIREその他の機関とともにサンバーナード郡火災は被害評価を開始し、被災者を支援するとともに、重要なインフラの整備を進めています。
The National Weather Service issued a flash flood warning, and San Bernardino County Fire, along with CAL FIRE and other agencies, began damage assessments and is supporting affected residents and addressing critical infrastructure needs.