5つの石油巨人は,気候変動被害(2016-2025)で5.36T(2016-2025)を発生し,グリーンピースは世界的汚染税を勧告した. Five oil giants caused $5.36T in climate damages (2016–2025), Greenpeace says, urging global polluter tax.

グリーンピースUSAは,気候週間でニューヨーク市で160フィートの"気候汚染者法案"を展示し,主要な石油・ガス企業が2016年から2025年にかけて推定5.36兆ドルの気候関連の経済的損害に責任を負っていることを明らかにしました. Greenpeace USA displayed a 160-foot "Climate Polluters Bill" in New York City during Climate Week, revealing that five major oil and gas companies are responsible for an estimated $5.36 trillion in climate-related economic damages from 2016 to 2025. この数字は 炭素の社会的なコストと カーボン・メジャーズ・データベースのデータに基づいています 極端な天候,海面上昇,健康への影響によるコストを反映し 企業の利益は800億ドル,国連の損失と損害基金に 約束した7億6千8百万ドルを遥かに超えています The figure, based on the social cost of carbon and data from the Carbon Majors Database, reflects costs from extreme weather, sea level rise, and health impacts, far exceeding the companies’ $800 billion in profits and the $768 million pledged to the UN’s loss and damage fund. 60以上の団体と25万人以上の国民が支援するこのキャンペーンは、気候変動の回復力と、COP30と国連世界国税条約の先行するエネルギーの移転のための資金調達に、化石燃料利益に関する世界的な汚染税を要求している。 The campaign, backed by over 60 organizations and 250,000 people, demands a global polluter tax on fossil fuel profits to fund climate resilience and a just energy transition ahead of COP30 and the UN Global Tax Convention.