トロントで開催された最初のカナダエンカウスティック会議は ワックスベースの芸術を祝い 発展させるためアーティストを団結させた.
The first Canadian Encaustic Conference in Toronto united artists to celebrate and advance wax-based art.
地元のアーティスト スーザン・ワリスがトロントで開業したカナダ人エンカウスティック会議に出席した。 このイベントは,温暖な蜂の羽毛と染色剤を用いる技法である。
Local artist Susan Wallis attended the inaugural Canadian Encaustic Conference in Toronto, a new event celebrating encaustic art—a technique using heated beeswax and pigment.
この 集まり に は , カナダ 全土 の 画家 や 教育 者 や ファン が 集まっ て , 技術 を 分かち合い , 作品 を 展示 し , 現代 の 芸術 に おける 媒体 の 進化 の 役割 に つい て 話し合い まし た。
The gathering brought together artists, educators, and enthusiasts from across Canada and beyond to share techniques, exhibit work, and discuss the medium’s evolving role in contemporary art.
ワリスは、伝統的な方法と近代的なイノベーションの両方を強調するワークショップやパネルの議論に参加した。
Wallis participated in workshops and panel discussions highlighting both traditional methods and modern innovations.
この会議は,エンカウスティックアートコミュニティにとってマイルストーンとなり,カナダにおけるワックスベースの芸術のプロフィールを高め,協力を促進しました.
Held at 365 Bloor Street East, the conference marked a milestone for the encaustic art community, fostering collaboration and raising the profile of wax-based art in Canada.
組織 者 たち は , 新た に 登場 し た 画家 たち を 支持 し , 手作り の 伝統 を 守る 一方 , 創造 的 な 実験 を 奨励 する こと を 強調 し まし た。
Organizers emphasized supporting emerging artists and preserving craft traditions while encouraging creative experimentation.
このイベントは,芸術団体や文化機関のネットワークで開催され,毎年開催される予定である.
The event was hosted by a network of arts organizations and cultural institutions, with plans to make it an annual occurrence.