グレン・コーブ病院の火災で キーエリアが破損し ERは一時閉鎖したが 負傷はなかった 
A fire at Glen Cove Hospital damaged key areas, closed the ER temporarily, but caused no injuries.
土曜の朝,ニューヨーク県ナッソー郡のグレン・コーブ病院で火災が発生した. A fire broke out Saturday morning at Glen Cove Hospital in Nassau County, New York, damaging the emergency room, X-ray room, and roof area, with no injuries reported. 複数の署の消防員は,ERとX線室が閉鎖されたままで8時間ほどでERの再開を予定しているが,一時間以内で火災が発生した. Firefighters from multiple departments contained the blaze within an hour, though the ER and X-ray room remain closed, with officials expecting the ER to reopen in about eight hours. 患者は移転され、到着した救急車はプレーンビュー病院へ移転している。 Patients were relocated, and incoming ambulances are being redirected to Plainview Hospital. 消防隊は原因を調査中です 原因は不明のままです 8月にも 同様の事故が発生 発電機試験に関連しています Fire marshals are investigating the cause, which remains undetermined, following a similar incident in August linked to generator testing.
