偽の「銃殺」の呼び出しで、米国の大学キャンパス2ダース以上のパニックとトラウマが生じた。 False "swatting" calls about shooters caused panic and trauma on over two dozen U.S. college campuses.

偽の銃撃電話が 全国の大学キャンパスで パニックを引き起こし 20以上の大学が 影響を受けています Hoax shooter calls have triggered panic on college campuses nationwide, with more than two dozen universities affected. 偽の緊急通報で 銃声や偽の身分証明が 記録されていて 銃撃犯が居ると主張され 閉鎖や避難や 警官の迅速な対応が 求められています False emergency calls, often featuring taped gunshots and fake identities, claim active shooters are present, prompting lockdowns, evacuations, and rapid police responses. 北アリゾナ大学とヴィラノヴァの学生たちは 壁に囲まれて 恐怖で逃げ出し 長期的なトラウマを報告しました At Northern Arizona University and Villanova, students barricaded themselves, fled in fear, and reported lasting trauma. 呼び出し者の身元を隠す技術によって可能になった この"スワッティング"事件は 学校での暴力に関する既存の恐怖を悪用し 緊急時のリソースを圧迫しています These "swatting" incidents, enabled by technology that hides caller identities, exploit existing fears around school violence and strain emergency resources. 真の脅迫はないが,生徒やスタッフに対する心理的な影響は著しく,長期にわたるものである. Despite no real threats, the psychological impact on students and staff is significant and long-lasting.