エセックス警察は 8月16日のチェルムズフォードでの 容疑者を捜しています 50代 男性が顔と手から 負傷しています Essex Police seek suspect in Aug. 16 Chelmsford assault leaving man in 50s with facial and hand injuries.

エセックス警察は 8月16日チェラムスフォードで 暴行事件に関連した 男を探してます 50代の男が 額の裂傷で傷を負い 手に傷を負いました Essex Police are seeking a man linked to an August 16 assault in Chelmsford, where a man in his 50s suffered a forehead laceration needing stitches and a hand injury. この事件は,デュークストリートで午前5時頃に発生したもので,当局は,警察のウェブサイト,ライブチャット,デビューストーパースなどを経由して,CCTVやダッシュカメラ映像など,あらゆる情報を報道するよう国民に呼びかけている. The incident occurred around 5 a.m. on Duke Street, and authorities are urging the public to report any information, including CCTV or dash cam footage, via the police website, Live Chat, or Crimestoppers anonymously. 犯罪参考書42/117882/25は,報道時に用いるべき. Crime reference 42/117882/25 should be used when reporting. 捜査は継続中です The investigation remains ongoing.