エリカ・カークさんは、夫で保守派活動家のチャーリー・カークさんがユタ州の大学で防弾チョッキの着用を促したにもかかわらず射殺された後、声を上げた。
Erika Kirk speaks out after her husband, conservative activist Charlie Kirk, was fatally shot at a Utah university despite her urging him to wear a bulletproof vest.
殺害された保守派活動家チャーリー・カークの妻エリカ・カークは、彼の死による精神的負担について公に語り、ユタ州の大学での講演前に防弾チョッキを着用するよう促したことを思い出し、1年間の殺害の脅迫の末に射殺された。
Erika Kirk, wife of slain conservative activist Charlie Kirk, has spoken publicly about the emotional toll of his death, recalling how she urged him to wear a bulletproof vest before his speaking engagement at a Utah university, where he was fatally shot after a year of death threats.
母親の医療のために 留まったのです それが最後の会談になるなんて 知りませんでした
She stayed behind due to her mother’s medical needs, unaware it would be their final meeting.
妻 は 夫 の 体 を 見る こと を 拒否 し , 夫 が 受け た 害 を 見 よう と し まし た。
Denied access to view his body, she insisted on seeing the damage done to her husband.
今 で は 悲しん で い ます が , 二 人 の 幼い 子供 を 育て ながら , 同じ 寝室 を 避け , 日々 の 思い出 と 闘っ て い ます。
Now grieving, she avoids their shared bedroom and struggles with daily reminders, while raising their two young children.
アリゾナ 州 の グレンデール で は , ドナルド ・ トランプ 大統領 を はじめ と する 著名 な 出席 者 たち の ため に 大 規模 な 追悼 式 が 計画 さ れ て い ます。
A large memorial service is planned in Glendale, Arizona, with high-profile attendees including President Donald Trump.
エリカはプライバシーで知られているが、現在は権利擁護を通じて夫の遺産を尊重しており、友人たちはこの道が夫の価値観に合致していると述べている。
Though known for her privacy, Erika is now honoring her husband’s legacy through advocacy, a path her friends say aligns with his values.