民主党は,両党間の交渉が停滞しているため,9月30日のシャットダウン期限前に交渉するようトランプに要請している. Democrats urge Trump to negotiate before Sept. 30 shutdown deadline as bipartisan talks stall.

民主党のチャック・シューマーとハキム・ジェフリースは 9月30日の政府閉鎖の期限前にトランプ大統領と会談するよう促し,共和党の指導部が双党間会談を拒否した事を非難している. Democratic leaders Chuck Schumer and Hakeem Jeffries are urging President Trump to meet before a government shutdown deadline on September 30, blaming Republican leadership for refusing bipartisan talks. 参院は短期的資金法案を可決したが,民主党の代替案と同様,上院でも失敗した. Despite the House passing a short-term funding bill, it failed in the Senate, as did a Democratic alternative. どちらの政党も非難を交わしている。 民主党の共和党議員は、民主党の党員が不服の責任を負う一方、民主党議員のマイク・ジョンソンは、民主党はGOPの支持による停止措置に反対することで、閉鎖の責任を負うだろうと話している。 Both parties are exchanging blame, with Democrats asserting Republicans are responsible for the impasse, while House Speaker Mike Johnson says Democrats would be accountable for a shutdown by opposing the GOP-backed stopgap measure. 議会が厳格な期限に直面している今,決議は見当たりません. No resolution is in sight as Congress faces a tight deadline.