デリー大学の校長が 3月の嫌がらせの容疑で 停職しました 彼はそれを否定し 政治的に動機づけられたとしました
Delhi University college principal suspended over March harassment allegations he denies, calling them politically motivated.
デリー大学ラマヌヤン大学院長は,3月に提起された嫌がらせの主張を受けて9月18日に停職処分を受けたが,それは虚偽と政治的動機を否定した.
The principal of Ramanujan College, Delhi University, was suspended on September 18 following harassment allegations filed in March, which he denies as false and politically motivated.
彼は,不完全な書類の提出や不当な政治的圧力、UGC及びポシュの規定による行政違反,そのキャリアに対する脅迫などにより,この苦情は再審であつたと主張している.
He claims the complaint was retaliatory after denying a promotion due to incomplete paperwork and alleges undue political pressure, procedural violations under UGC and PoSH rules, and threats to his career.
精神的・職業的苦痛を理由に 校長は 起訴の却下と 迫害から保護を要請した
The principal, citing mental and professional distress, has requested dismissal of the allegations and protection from what he calls persecution.
3 MINの委員会は,手続の十分な理由を見つけたが,この事件は現在,大学内閣不服審査委員会により再審査中である.
A three-member committee found sufficient grounds for action, and the case is now under review by the university’s internal complaints committee.
大学は公告を発令していない.
The university has not issued a public statement.