ダレン・ハンフリーズさん(59歳)は、カンブリア・グレッグスから食べ物を盗み、マネージャーを押し付けた罪で有罪判決を受け、10月8日に判決を受ける予定だ。
Darren Humphreys, 59, convicted of stealing food from a Cumbria Greggs and pushing a manager, faces sentencing on October 8.
ダレン・ハンフリーズさん(59歳)は、2025年4月から6月にかけてカンブリア州のグレッグス店から食品を盗んだ後、6件の窃盗と1件の普通暴行の罪でワーキントン治安判事裁判所で有罪判決を受けた。
Darren Humphreys, 59, was found guilty at Workington Magistrates Court of six thefts and one count of common assault after stealing food from a Greggs store in Cumbria between April and June 2025.
CCTVの映像では 彼はバゲットやソーセージロールや 飲み物を何度も取っているのを 見たことがあります 衝突中にシフトマネージャーを 押し込んだこともあります
CCTV footage showed him taking baguettes, sausage rolls, and drinks on multiple occasions, including one incident where he pushed a shift manager during a confrontation.
警察は後に バス停の近くで バゲットを食べているところを 見つけてきた 包装紙に囲まれて 口にマヨネーズを 付けたままだった
Police later found him eating a baguette near a bus station, surrounded by wrappers, with mayonnaise on his mouth.
容疑を否認し 誰かが彼に食べ物を与えたと主張したにもかかわらず 裁判所は監視証拠と 5人の従業員と 5人の警官の証言に基づいて 彼を有罪とした
Despite denying the charges and claiming someone gave him the food, the court convicted him based on surveillance evidence and testimony from five employees and five officers.
彼 は , その 地方 の グレッグズ 店 すべて を 避ける と いう 条件 で 保釈 を 与え られ まし た。
He was granted bail with a condition to avoid all Greggs stores in the region.
判決は2025年10月8日に決定しました
Sentencing is set for October 8, 2025.