議会は,環境及び部族の権利侵害に関するインドの大ニコバルプロジェクトを批判する. Congress criticizes India's Great Nicobar project for environmental and tribal rights violations.

国会議員のジェラム・ラマシュは、大ニコバーのインフラ整備事業に関する懸念に対する不適切な対応について、環境大臣のブッペンダー・ヤドブを批判し、透明性の欠如、環境保全の不十分さ、部族のコミュニティーの協議の失敗を訴えた。 Congress leader Jairam Ramesh criticized Environment Minister Bhupender Yadav for inadequate responses to concerns over the Great Nicobar infrastructure project, citing lack of transparency, insufficient environmental safeguards, and failure to consult tribal communities. ラメシュは絶滅危惧種や脆弱なサンゴ系等の生物多様性の危険性を強調し,遠隔地におけるコンデンサ化の環境の有効性について疑問を投げかけた。 Ramesh highlighted risks to biodiversity, including endangered species and fragile coral systems, and questioned the ecological validity of compensatory afforestation in distant regions. 同氏は,市町村民に対する法的保護を無視し,地震的かつ活発な津波被害地域における事業の潜在的な影響を見過ごすと政令で非難した. He accused the government of ignoring legal protections for the Shompen people and overlooking the project’s potential impacts in a seismically active, tsunami-prone area. 政府は,国家安全保障及び開発のための事業を推進しているが,批評家らは,環境及び部族の権利を弱体化させ,継続的な法律上の課題や、疑念を生ずる権限に関する論争が起こりつつあると主張する。 While the government promotes the project for national security and development, critics argue it undermines environmental and tribal rights, with ongoing legal challenges and disputes over clearances fueling skepticism.