中国は南シナ海を拡充し,環境事業を利用して,法的・外交的地位を強化すると主張している.
China expands South China Sea claims using environmental projects to bolster legal and diplomatic standing.
北京は,環境保全活動の推進により,南シナ海における領事権の主張を推進し,海洋環境保全の努力としてその活動を進めている.
Beijing is advancing its territorial claims in the South China Sea by promoting environmental conservation initiatives, framing its activities as efforts to protect marine ecosystems.
この戦略は,持続可能な開発と環境管理を強調しつつ,地域における法的・外交的地位を強化するとともに,インフラ整備やパトロールを通じてその存在を強化することを目的としている.
This strategy aims to strengthen its legal and diplomatic position in the region by highlighting sustainable development and ecological stewardship, while also reinforcing its presence through infrastructure and patrols.