Cinenn Comhele Verona Muramは、官僚及び一般国民をオンライン上の損害から守るために、偽のソーシャルメディアアカウントに対する緊急の法律を要求している。
Ceann Comhairle Verona Murphy demands urgent laws against fake social media accounts to protect officials and the public from online harm.
選挙で選ばれた役人に対する脅迫や,オンラインでの児童のいじめなど,一般市民への被害の増加を理由に,偽のソーシャルメディアアカウントと偽の物語の拡散を防ぐための緊急の立法措置を要請した.
Ceann Comhairle Verona Murphy has called for urgent legislative action to combat fake social media accounts and the spread of false narratives, citing a rise in threats against elected officials and harm to the public, including online bullying of children.
彼女は、虚偽を広めて安全を危険に晒すような未公開のプロフィールによる危険性を強調し、個人の評判と安全を守ることは言論の自由に対する脅威ではなく,憲法上の義務であると強調した。
She stressed the danger posed by unverified profiles spreading misinformation and endangering safety, emphasizing that protecting individuals' reputations and security is not a threat to free speech but a constitutional duty.
マーフィーは、オンライン上の悪質な活動を狙う法律の整備を目的とした相互協力を促し、デジタル時代における民主主義と公共福祉の保護の必要性を強調した。
Murphy urged cross-party cooperation to develop laws targeting malicious online activity, highlighting the need to safeguard democracy and public well-being in the digital age.
議会は,この問題について,これまで直面した政治的課題について考えましたが,彼女は,議会が効果的に機能することを確保することに焦点を当てており,進歩のために団結が不可欠であることを述べました.
She reflected on past political challenges but said she is focused on ensuring the Dáil functions effectively and that unity is essential for progress.