CDC の 委員 会 は , 幼児 に フェブリリア 発作 を 減らす ため , MMR と チキンポックス の ワクチン を 分離 する よう 勧め て い ます。
CDC panel recommends separating MMR and chickenpox vaccines for toddlers to reduce febrile seizures.
予防接種慣行に関する諮問委員会は,発作リスクを低減するために,幼児にMMRと水のワクチンを別々に投与することを推奨したが,B型肝炎の予防接種を遅らせることに関する投票を延期し,幼児の安全性について批判を浴びた.
The Advisory Committee on Immunization Practices recommended giving MMR and chickenpox vaccines separately for toddlers to lower seizure risk but postponed a vote on delaying the hepatitis B shot, drawing criticism over infant safety.
アメリカ 小児科学会は,健康理事 ロバート・F・ケネディ・ジュニアの下に,健康な子どもや妊婦のためのCOVID-19ワクチン指導を廃止し,MRNA研究資金をカットした委員会を批判した.
The American Academy of Pediatrics condemned the panel, which under Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. has ended COVID-19 vaccine guidance for healthy children and pregnant women and cut mRNA research funding.
FDAは今,新CMVID-19ワクチンの承認を,高齢者や危険性の高いグループに制限する.
The FDA now restricts new COVID-19 vaccine approvals to older adults and high-risk groups.
子供 の 予防 接種 の 予定 に 大きな 変化 は 見 られ ませ ん でし た。
No major changes to childhood immunization schedules were made.