CDCパネルは、COVID-19ワクチンを入手する前に医師に相談することを勧めている。 特に、危険性の高いグループについては。
CDC panel recommends consulting a doctor before getting a COVID-19 vaccine, especially for high-risk groups.
CDCの統合対策推進委員会は全員一致で,COVID-19ワクチンを受験する前に医療関係者に相談することを勧告し,高齢者や基礎的条件を有する者に対して共有決定を行うことを強調した.
The CDC’s Advisory Committee on Immunization Practices unanimously recommended that people consult a healthcare provider before receiving a COVID-19 vaccine, stressing shared decision-making for older adults and those with underlying conditions.
処方箋を6-6に分割し,採用しなかった案.
A proposal to require a prescription split 6-6 and was not adopted.
CDCの代理ディレクターであるジム・オニール (Jim O'Neill) の承認を待たれているこの変更は,保険が受けていない人またはサービス不足のグループへのアクセスを複雑にし,州間の不平等な利用可能性を生み出します.
The change, pending approval from Acting CDC Director Jim O’Neill, could complicate access for uninsured or underserved groups and create uneven availability across states.
また同委員会は,変更を実施する権限が欠如しているものの,よりリスクを反映するワクチン情報の更新を促した.
The panel also urged updating vaccine information to reflect more risks, though it lacks authority to enforce changes.
連邦政府のプログラムは ワクチンを継続的に提供しますが 専門家たちは この追加措置が 接種率を低下させる可能性があると警告しています
Federal programs will continue covering vaccines, but experts warn the added step may reduce uptake.