車がロサンゼルスの歴史あるパントリ・カフェに 衝突した 被害はあったが 負傷者はいなかった
A car crashed into the historic Pantry Cafe in downtown LA early Saturday, causing damage but no injuries.
2025年9月20日午前3時4分頃、ロサンゼルスのダウンタウンのフィゲロア通りで、歴史的なオリジナルパントリーカフェが衝突し、レンガの壁の一部が破損し,内部に破片が送られた.
A sedan crashed into the historic Original Pantry Cafe on Figueroa Street in downtown Los Angeles around 3:04 a.m. on Saturday, September 20, 2025, damaging a section of the brick wall and sending debris inside.
負傷 者 は 報告 さ れ ず , 保険 の 情報 が 交換 さ れ て いる 間 に 逮捕 さ れる こと も あり ませ ん でし た。
No injuries were reported, and while insurance information was exchanged, no arrests were made.
このレストランは101年の営業後3月に閉鎖され,その多くは24時間営業のレストランとして,最近開発者レオ・プスティルニコフが買収し,新年の夜に再開する予定です.
The restaurant, which closed in March after 101 years of operation—much of it as a 24/7 eatery—was recently acquired by developer Leo Pustilnikov, who plans to reopen it on New Year’s Eve.
この事件はビデオに収められ,また,第2の車両に係る事件は,再開発の難しさを増している.
The incident, captured on video and involving a possible second vehicle, adds to challenges in the redevelopment process.