バイロン・ハドロウの家族は、バリの死後に心臓が脱がされ、死亡の原因は不明であるにもかかわらず,帰らなかった後にその答えを求める。
Byron Haddow’s family demands answers after his heart was removed during a post-mortem in Bali and not returned, despite undetermined cause of death.
2025年5月26日にバリで亡くなった23歳のオーストラリアのFIFO労働者バイロン・ハドウの家族は,インドネシアでの死体検診で心臓が取り外され,遺体が帰国された後に答えを求めている.
The family of 23-year-old Australian FIFO worker Byron Haddow, who died in Bali on May 26, 2025, is demanding answers after his body was repatriated without his heart, which was removed during a post-mortem in Indonesia.
遺体の取り去られたことを知らない家族は 葬儀の数ヶ月後に700ドルを支払って 遺体を回収した
The family, unaware of the organ’s removal, later paid $700 to retrieve it months after his funeral.
彼らは,説明できない傷害とインドネシアとオーストラリアの当局の透明性の欠如を理由に,溺死という最初の判決を異議に申し立てます.
They dispute the initial ruling of drowning, citing unexplained injuries and lack of transparency from both Indonesian and Australian authorities.
クイーンズランドで2度目の解剖で 心臓が失われていたことが判明し 死因は不明で バリ島の当局者は 事故か 自殺か 殺人の原因が 確認できていない
A second autopsy in Queensland revealed the missing heart, and the cause of death remains undetermined, with Balinese officials unable to confirm if it was accidental, suicidal, or homicidal.
クイーンズランドのコロナーズ裁判所は調査を開始し,家族は引き続き責任と正義を求めている.
The Queensland Coroners Court has launched an investigation, while the family continues to seek accountability and justice.