ボックスオフィスの収入は、新たなリリースや、観客の関心の移転により、週末の強い収益が低下した。
Box office revenue dropped after strong weekends, due to fewer new releases and shifting audience interest.
二 週 間 に わたる 厳しい 週末 の 後 , 北 アメリカ の 箱箱 局 は 収入 の 減少 を 目 に し , 映画 の 出席 者 数 が 一時 的 に 減少 し た こと を 示し まし た。
After two strong weekends, the North American box office saw a decline in revenue, signaling a temporary slowdown in movie attendance.
最近の公開は観客の集まる場を大きく引き寄せましたが,最新の数字は劇場でのチケット販売の減少を反映しています.これは,新しい大作が公開されず,観客の関心が変化しているためでしょう.
While recent releases had drawn large crowds, the latest figures reflect a drop in ticket sales across theaters, likely due to a lack of major new releases and shifting audience interest.
景気後退は,パンデミック関連の混乱の後の回復期に続くが,業界のアナリストは,継続的な勢いは,今後公開される映画やマーケティング活動に依存すると指摘している.
The downturn follows a period of recovery after pandemic-related disruptions, but industry analysts note that sustained momentum will depend on upcoming film releases and marketing efforts.