2025年9月21日にボルチモアの自宅で火災が起き,死因が発見され,麻薬,空き地,警察の無能さに関する懸念が続いている中,殺人事件の捜査が開始されました.
A body was found in a Baltimore home fire on Sept. 21, 2025, sparking a homicide probe amid ongoing concerns about drugs, vacant properties, and police inaction.
2025年9月21日 バルティモアの南西部の ウィルヘルム通りで 燃えている家から遺体が発見されたことで 殺人事件の捜査が始まりました
A body was found in a burning home on Wilhelm Street in Southwest Baltimore early September 21, 2025, prompting a homicide investigation.
午前2時頃に始まった火災は、住民の動画で捉えられた。 証人のゲイルの報道によると、彼女は煙で目が覚めたが,悲鳴は聞こえなかった。
The fire, which started around 2 a.m., was captured on a resident’s video, with witness Gail reporting she was awakened by smoke but heard no screams.
これは数ヶ月以内に同じ列の家の中で発見された 2番目の遺体です 5月に3戸離れた所で発見された最初の遺体です
This marks the second body discovered in the same row of homes within months, the first found in May three doors away; police have not confirmed a link.
この街区に最後に残ったゲイル氏を含む住民らは、この悲劇は長年の薬物使用、空き家、ホームレスのせいだと考えており、廃棄された針や頻繁な火災を理由にしている。
Residents, including Gail, the last remaining on the block, attribute the tragedies to long-standing drug use, vacant properties, and homelessness, citing discarded needles and frequent fires.
この懸念にもかかわらず ボルチモア警察は この地域で 麻薬の逮捕を記録したのは 一人だけでした
Despite these concerns, Baltimore police recorded only one narcotic arrest in the area over the past year.
麻薬,ホームレス,破壊 の サイクル が 悪化 し て いる こと を 挙げ て,ゲイル と 他 の 人 たち は,自分 たち が 怠慢 と 考える こと に 失望 を 表明 し まし た.
Gail and others expressed frustration over what they see as neglect, citing a worsening cycle of drugs, homelessness, and destruction.