Bihar's CMは,地方の労働者が選挙を先行する際,技術と現金を発表する.
Bihar’s CM announces tech and cash perks for local workers ahead of elections.
ビハール州議会選挙に先立ち、ニティッシュ・クマール首相は、10,000人以上のヴィカス・ミトラに対する25,000ルピーのタブレット手当の1回限り、交通費と文房具手当の増額、シクシャ・セヴァク族とタリミ・マルカズ族の労働者3万人に対する1万ルピーのスマートフォンなど、草の根労働者への新たな財政支援を発表した。
Ahead of Bihar’s assembly elections, Chief Minister Nitish Kumar announced new financial support for grassroots workers, including a one-time Rs 25,000 tablet allowance for over 10,000 Vikas Mitras, increased transportation and stationery allowances, and Rs 10,000 smartphones for 30,000 Shiksha Sevaks and Talimi Markaz workers.
政府はまた,各センターに教育材料の資金を調達し,地域社会における福祉の提供及び教育アクセスの改善に努める努力を強調した.
The government also raised teaching material funding per center and emphasized efforts to improve welfare delivery and education access for marginalized communities.
この動きは広域選挙のアウトリーチの一部とみなされる.
The moves are seen as part of broader election outreach.