BCフェリーズは2025年9月21日にサレーの女王号の機械障害により,遅延と中断を招き,ホースシューベイ・ラングデール路線での航行をキャンセルしました. BC Ferries canceled sailings on the Horseshoe Bay–Langdale route on Sept. 21, 2025, due to a mechanical failure on the Queen of Surrey, causing delays and disruptions.

BCフェリーは2025年9月21日にサレー女王の主エンジンターボチャージャーの機械的な問題により,朝と午後出発に障害を招いたため,ヒースホーベイ・ラングデール路線で複数の航行をキャンセルしました. BC Ferries canceled multiple sailings on the Horseshoe Bay–Langdale route on September 21, 2025, due to a mechanical issue with the Queen of Surrey’s main engine turbocharger, causing disruptions to morning and afternoon departures. 44歳の船は役に立たず,オーク湾の女王及び補充水タクシーが部分的なサービスを維持するために派遣されることとなった. The 44-year-old vessel remains out of service, prompting the deployment of the Queen of Oak Bay and supplemental water taxis to maintain partial service. BCフェリーは老朽化のインフラの問題や艦隊の再建の必要性を認めるとともに,遅滞,時効更新の欠如,追加コストに直面する. Passengers faced delays, lack of timely updates, and additional costs, with BC Ferries acknowledging challenges with aging infrastructure and the need for fleet renewal. 定期サービスは,当該平成45分遅れで再開することを期待される. Regular service is expected to resume later in the day with a 45-minute delay. BCフェリーのXアカウント又は顧客サービスラインで更新できる. Updates are available via BC Ferries’ X account or customer service line.