バングラデシュは、2025年に最悪のデング熱発生に直面しており、24時間で12人死亡し740人が入院している. Bangladesh faces worst dengue outbreak in 2025, with 12 deaths and 740 hospitalizations in 24 hours.

バングラデシュでは、2025年度のデング熱発生率が最悪の1日度のデング熱発生を報告し,24時間で12人が死亡し,740人の病院が新設され,同年度の死亡者数が179人,感染者数は4万2千人近くに増加した. Bangladesh reported its worst single-day dengue outbreak in 2025, with 12 deaths and 740 new hospitalizations in 24 hours, raising the year’s death toll to 179 and infections to nearly 42,000. 子供 たち は しだい に 影響 を 受け , 脱水 症 や ショック など の 深刻 な 合併 症 を 抱える 病院 に 到着 する こと も 少なく あり ませ ん。 Children are increasingly affected, often arriving at hospitals with severe complications like dehydration and shock. 衛生当局者は この増加を 長期にわたるモンスーン雨で 停水状態が生まれ 蚊の繁殖に最適で 都市化や 廃棄物の管理の不適切さ 建設現場の停水状態が 原因だと指摘しています Health officials link the surge to prolonged monsoon rains creating standing water, ideal for mosquito breeding, worsened by urbanization, poor waste management, and stagnant water at construction sites. 病院 は ますます 緊張 し て おり , 政府 は , デング 熱 病棟 を 設立 し , 専門 チーム を 形成 し , 検査 と 介護 の 改善 を 求める 緊急 指令 を 公益 病院 に 提出 し て い ます。 Hospitals are under growing strain, and the government has issued emergency directives requiring public hospitals to establish dengue wards, form specialized teams, and improve testing and care. チクングンヤ 事件 の 増加 は 重荷 を 増し加え ます。 A rise in chikungunya cases adds to the burden. 2023 年 の シーズン は , 記録 に 残る 最大 の 死者 を 出し , 1,700 人 以上 が 死亡 し , 再び 発生 する こと に 対する 懸念 が 高まり まし た。 The 2023 season was the deadliest on record, with over 1,700 deaths, raising concerns about recurring outbreaks. 両方 の 病気 を うつす エイデス ・ 蚊 の 範囲 は , 気候 の 変化 に よっ て 拡大 さ れ て い ます。 Climate change is expanding the range of the Aedes mosquito, which transmits both diseases.