アンジェリーナ ・ ジョリー は , スペイン の 映画祭 で 米国 が 自由 表現 の 自由 を 脅かさ れ て いる こと を 警告 し , それ を 広い 国 の 関心事 と 結びつけ まし た。
Angelina Jolie voiced alarm over U.S. threats to free expression at Spain’s film festival, linking it to broader national concerns.
アンジェリーナ・ジョリーはスペインのサンセバスチャン国際映画祭で,表現の自由と個人の自由に対する懸念が高まっている中,アメリカ合衆国をもはや認めないと懸念を表明しました.
Angelina Jolie expressed concern at Spain’s San Sebastián International Film Festival, stating she no longer recognizes the United States amid rising fears over free expression and personal freedoms.
映画*Couture*を宣伝しながら、彼女は今時を「とても重い」と呼び、言論の分割又は制限する努力に対して警告を発した。
Speaking while promoting her film *Couture*, she called the current moment “very, very heavy,” warning against efforts that divide or restrict speech.
高い遺伝的癌リスクのため 予防手術を受けた オスカー賞受賞者は 病気と喪失に直面している 映画製作者の彼女のキャラクターと深く結びつきました
The Oscar winner, who has undergone preventive surgeries due to a high genetic cancer risk, connected deeply with her character, a filmmaker facing illness and loss, reflecting on her mother’s struggles with women’s health issues.
彼女の発言は,メディアの自由と政治圧力に関する国民の議論のなかにあるが,議論の的となった発言の後,深夜テレビ番組の中止も含め,その一例である.
Her remarks come amid national debate over media freedom and political pressure, including the suspension of a late-night television show following controversial remarks.