アフガニスタンは,タリバンを外国の諜報機関と結びつけるFT報告書を否定し,それを陰謀と呼ぶ.
Afghanistan denies FT report linking Taliban to foreign intelligence, calls it a conspiracy.
アフガン内務省は、タリバンの職員がロシア、中国、アメリカ、欧州との諜報関係を主張し、主張を虚偽と呼び、信用と主権を侵害しようとするメディア陰謀の一部であると認めたという報道を否定した。
The Afghan Ministry of Interior denied reports that its spokesman claimed Taliban officials had intelligence ties with Russia, China, the U.S., and Europe, calling the claims false and part of a media conspiracy aimed at undermining trust and sovereignty.
同 大臣 は , 財務 省 の 報告 を 根拠 の ない 非 倫理 的 な もの と し て 退け , ジャーナリスト の 規準 に 従う よう 強く 勧め まし た。
The ministry rejected the Financial Times report as baseless and unethical, urging adherence to journalistic standards.
一方,アフガニスタンは,鉱物輸出,国家主権の再確認,地震被害者の援助を受け,マレーシアとの外交関係が強化された.
Meanwhile, Afghanistan advanced economic plans, including mineral exports, reaffirmed national sovereignty, received aid for earthquake victims, and strengthened diplomatic ties with Malaysia.
治安部隊はまた,殺人事件で逮捕した.
Security forces also made arrests in a murder case.