アフガニスタンは,インフラ,医療,雇用に関する事業における560万ドルを承認する.
Afghanistan approves $56 million in projects for infrastructure, healthcare, and jobs.
アフガン政府国産物管理委員会は,インフラ,医療,経済情勢の向上に要する380億円相当の開発事業を承認した.
The Afghan government’s national procurement commission has approved six development projects worth 3.8 billion afghani ($56 million) to boost infrastructure, healthcare, and economic conditions.
ララ・アブドラ・ガーニ・バラダル副首相に選出された委員会は,クナルの病院、パクチカの温室、ファラブの道路、電力会社のための電気設備を含む30の提案からこの事業を選定した.
Chaired by Deputy Prime Minister Mullah Abdul Ghani Baradar, the commission selected the projects from 30 proposals, including a hospital in Kunar, greenhouses in Paktika, a road in Faryab, and electrical equipment for power companies.
この取り組みは、数十年にわたる紛争の影響を受けた国において、数千の雇用を創出し、経済復興を支援することを目指している。
The initiatives aim to create thousands of jobs and support economic recovery in a country still affected by decades of conflict.
2021年以降,政府は経済の苦境に対処し,成長を促すため,国内で資金を調達したプロジェクトを開始し続けている.
Since 2021, the government has continued launching domestic-funded projects to address economic hardship and stimulate growth.