俳優のナナ・パテカー財団は,国境を越えた砲撃で被害を受けたジャム・カシミールの117の家族に42ラックスの援助を届けています.
Actor Nana Patekar's foundation delivers ₹42 lakh in aid to 117 families in Jammu and Kashmir affected by cross-border shelling.
俳優のナナ・パテカール率いるニルマラ・ガジャナン財団は、シンドア作戦後の国境を越えた砲撃の影響を受けたジャンムー・カシミール州ラジューリとプンチの117家族に、420万ルピーのリハビリテーションパッケージを配布している。
Actor Nana Patekar’s Nirmala Gajanan Foundation is distributing Rs 42 lakh in rehabilitation packages to 117 families in Rajouri and Poonch, Jammu and Kashmir, affected by cross-border shelling after Operation Sindoor.
インド軍と地方民事当局の支援を受けたこの取り組みには,パテカールが9月22日にラジュリ兵舎を訪問し,援助物資の配送を監督するなどが含まれています.
The effort, backed by the Indian Army and local civil administration, includes a visit by Patekar to Rajouri Garrison on September 22 to oversee aid delivery.
Pir Panjal地方の住民を応援するこの取り組みは、現在も続く国境の緊張によって影響を受けている。
The initiative supports residents of the Pir Panjal region impacted by ongoing border tensions.
Patekarの両親にちなんで名付けられた財団は,以前,国境地域の45の学校を支援し,教育と医療に重点を置いて,軍と提携している.
The foundation, named after Patekar’s parents, has previously partnered with the military to support 45 schools in border areas, focusing on education and healthcare.
この 出来事 は , 軍 当局 者 , 民事 指導 者 , そして 家族 の 影響 を 受け た 人々 を 一致 協力 し て 救援 活動 を 行なっ て い ます。
The event brings together military officials, civil leaders, and affected families in a coordinated relief effort.