19歳の男性が9月19日サッカーの試合中にボルチモアの森林公園高校の近くで射殺され,安定状態にあります. A 19-year-old man was shot near Baltimore’s Forest Park High School during a football game on September 19 and is in stable condition.

9月19日(金)午後6時22分頃 ボルチモアの森林公園高校付近で19歳の男性がサッカーの試合中に射殺されたと警察は語った。 A 19-year-old man was shot near Forest Park High School in Baltimore on Friday evening, September 19, around 6:22 p.m., during a football game, police said. 警察はエルドラド大道3700区で 銃撃の報告を受け 銃撃の傷を負った少年を発見した Officers responded to a report of gunfire in the 3700 block of Eldorado Avenue and found the teen with a gunshot wound. 彼 は 病院 へ 連れ て 行か れ , 安定 し た 状態 に あり ます。 He was taken to a hospital and is in stable condition. 証人 たち は , 銃声 が 聞こえ て 人々 が パニック 状態 で 逃げ去る の を 目 に し た こと を 述べ まし た。 Witnesses described hearing shots and seeing people flee in panic. 当局はこの事件を調査しており,刑事は410-396-2466又は1-866-7ブロックで ボルチモア警察と連絡をとるよう要請している. Authorities are investigating the incident, and detectives are urging anyone with information to contact Baltimore Police at 410-396-2466 or Metro Crime Stoppers at 1-866-7LOCKUP. 動機及び詳細は調査中のままである. The motive and details remain under investigation.