サンタクラリタの14歳のサイクリストが,逃亡して入院する前にナイフで脅された. A 14-year-old cyclist in Santa Clarita was attacked on a trail, slashed, punched, and threatened with a knife before escaping and being hospitalized.

カリフォルニア州サンタクラリタの14歳のサイクリストが,水曜の夜サンフランシスコキト・プラデーシュで襲撃された後,重傷を逃れた. A 14-year-old cyclist in Santa Clarita, California, escaped serious injury after being attacked on the San Francisquito Trail Wednesday evening. 青年は友人と一緒で オレンジ色の自転車に乗った男が追いかけ タイヤを切り倒し 自転車から転がらせ 暴行したと ビデオ映像と当局が示しています The teen, riding with a friend, was pursued by a man on an orange bike who slashed his tires, knocked him off his bike, and assaulted him, according to video footage and authorities. 容疑者は照明や反射器具を 持っていない状態で 少年を殴り ナイフで脅し 産業地域に逃げた The suspect, seen without lights or reflective gear, reportedly punched the teen and threatened him with a knife before fleeing into an industrial area. その 攻撃 を 記録 し た 十 代 の 若者 は , 通り過ぎる 運転 手 に 助け を 求め , 後 に 入院 し まし た。 The teen, who recorded the attack, flagged down a passing driver for help and was later hospitalized. サンタ・クラリタ・バレーの保安官事務所は 情報を得ようとしています 詳細を知りたい方は 刑事・K・ピカードや 犯罪捜査局に連絡してください The Santa Clarita Valley Sheriff’s Station is seeking information and urges anyone with details to contact Detective K. Picard or Crime Stoppers.