1月から行方不明になった20歳のシカゴ人男性がミシガン湖で確認され,死因は調査中である.
A 20-year-old Chicago man, missing since January, was identified in Lake Michigan; cause of death is under investigation.
20歳のシカゴ人アダン・カララ・サンチェスは5月10日,インディアナ州セントラルビーチから約2マイル離れたところにあるミシガン湖で死体が発見された人物であると認められた.
A 20-year-old Chicago man, Adan Carrera Sanches, has been identified as the individual whose body was found in Lake Michigan on May 10, about two miles offshore from Central Beach, Indiana.
当局は家族のサンプルを使って DNA鑑定の結果の確認をした
Authorities confirmed the identification through DNA testing using a sample from a family member.
サンチェスが1月に行方不明になったと報告され,彼の死の原因及び状況は調査中であるものの,その発見は事件を解決している.
Sanches was reported missing in January, and the discovery resolves the case, though the cause and circumstances of his death remain under investigation.
捜査は続いていますが 詳細は発表されていません
Officials continue to examine the case with multiple agencies involved, but no further details have been released.
一般公開は ストーンパーク警察との 連絡に向ける
The public is directed to contact the Stone Park Police Department for information.