北ギリシャでWWII-laの砲弾が爆発し,一人が重傷で負傷した. A WWII-era shell exploded in northern Greece, injuring two men, one critically.

2025年9月19日,ギリシャ北部ツトイリで,第二次世界大戦時代の弾が現地時間11時半ごろ,土壌機械に使用される庭で爆発し,2人が負傷した. An explosion in Tsotyli, northern Greece, on September 19, 2025, injured two men when a World War II-era shell detonated at a yard used for earthmoving machinery around 11:30 a.m. local time. 54歳の男性は,重火傷や一部断絶を患って,重症状態で入院した. A 54-year-old man suffered severe burns and partial amputations and was hospitalized in critical condition. 45歳の男性は骨折と手術を受けていた. The 45-year-old man sustained fractures and underwent surgery. ギリシャ 軍 の 爆弾 処理 の 専門 家 たち は , 弾薬 の 破片 が 戦時 中 に 発見 さ れ た ため に 爆発 が 起き た こと を 確認 し まし た。 Greek army bomb disposal experts confirmed the blast was caused by wartime ordnance after finding ammunition fragments. 当局は捜査を継続しながら,その区域を封鎖した. Authorities have cordoned off the area as investigations continue.