9月19日にネナグ近くのアイルランドR498で 3台の車両が衝突した事故で 重傷を負った50代の女性が空中救急車で運ばれた. A woman in her 50s suffered serious injuries in a three-vehicle crash on Ireland’s R498 near Nenagh on Sept. 19, requiring air ambulance transport.

9月19日金曜日,ティペラリー郡のネナグのラターラグ近くのR498で3台の車両が衝突し,50代の女性が重傷を負い,航空救急車で大学病院のガールウェイに運ばれました. A three-vehicle crash on the R498 near Latteragh, Nenagh, County Tipperary, on Friday, September 19, left a woman in her 50s with serious injuries, requiring air ambulance transport to University Hospital Galway. この 事件 は 午前 8 時 ごろ に 起き た もの で , 他 の 負傷 者 は 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 The incident occurred around 8 a.m., with no other injuries reported. ガルダ法医学衝突捜査官は現場の調査を終了し、当局は午前7時45分から午前8時15分の間にその地域にいた目撃者、特にドライブレコーダーやカメラの映像を持った目撃者を探している。 Garda Forensic Collision Investigators have finished examining the scene, and authorities are seeking witnesses who were in the area between 7:45 a.m. and 8:15 a.m., especially those with dash cam or camera footage. 情報は、ネナ ガルダ駅、ガルダ機密線、または地元のガルダ駅に提供できます。 Information can be provided to Nenagh Garda Station, the Garda confidential line, or any local Garda station. 捜査は継続中です The investigation remains ongoing.