ホワイトハウスは 民間寄付者の名前を 掲示板に掲げようとしています ロッキード・マーティンや グーグルなどの 企業から資金提供された 2億5000万ドルを 投資したサウス・ラウン・ボールルームです
The White House considers naming private donors on plaques in a $250M South Lawn ballroom funded by companies like Lockheed Martin and Google.
ホワイトハウスは、ロッキード・マーティンからの1,000万ドルを含む民間寄付や、グーグルやパランティアなどの企業からの誓約によって資金提供された、サウス・ローンにある2億5,000万ドルの新しいボールルーム・プロジェクトの銘板に寄付者の名前を記載することを検討している。
The White House is exploring naming donors on plaques in a new $250 million ballroom project on the South Lawn, funded by private contributions including $10 million from Lockheed Martin and pledges from companies like Google and Palantir.
非営利 団体 を 通し て ほぼ 2 億 ドル ( 約 240 億 円 ) の 資金 が 調達 さ れ まし た が , 最終 的 な 計画 は 確認 さ れ て い ませ ん。
Nearly $200 million has been raised through a nonprofit, with donors potentially receiving tax benefits and recognition, though final plans remain unconfirmed.
費用を賄うと主張するトランプ大統領は 個人的に企業にロビー活動を行っており このプロジェクトは 公共の空間と言論の自由の民間資金に関する議論を 引き起こしている.特にジミー・キメルの論争の的発言に対する 政治的緊張とメディアの反発のなかです.
President Trump, who claims to be covering the costs, has personally lobbied businesses, while the project has sparked debate over private funding of public spaces and free speech, especially amid political tensions and media backlash over controversial remarks by Jimmy Kimmel.