水質と信頼性に影響を及ぼし,技術的問題や供給問題により水道設備の改良が遅滞している.
The Wheatley water plant upgrade is delayed due to technical and supply issues, affecting water quality and reliability.
シネマトゥデイ水処理施設の復旧が遅滞し,水質の改善とシステムの信頼性の向上を目指す改善のタイムラインに影響を及ぼしている.
The rehabilitation of the Wheatley water treatment plant has faced delays, impacting the timeline for completing upgrades aimed at improving water quality and system reliability.
専門 家 たち は , 予測 でき ない 技術 上 の 問題 や 連鎖 的 な 問題 を 要因 と し て 挙げ て い ます が , 詳細 な 点 は まだ 限ら れ て い ます。
Officials have cited unforeseen technical challenges and supply chain issues as contributing factors, though specific details remain limited.
この事業は,地方住民の奉仕に不可欠であり,継続的な努力により,継続的に振興を図り,施設の機能を全面的に回復するとともに進行を続けている.
The project, critical to serving the local community, continues to progress with ongoing efforts to address setbacks and restore the facility to full operational capacity.