ワッフルハウスの台風センターは、ハリケーンの影響を追尾するカラーコードを使い、当局が災害状況をリアルタイムで評価するためのものである。
Waffle House's storm center uses a color code to track hurricane impacts, helping officials assess disaster conditions in real time.
ワッフルハウスは、メキシコ湾岸と南東部のハリケーンの影響を色分けされたシステムを使用して追跡するストームセンターを運営しています:緑はオープン、黄色は限定サービス、赤はクローズドです。
Waffle House operates a storm center that tracks hurricane impacts across the Gulf Coast and Southeast using a color-coded system: green for open, yellow for limited service, red for closed.
ハリケーン ・ カトリーナ が 七つ の 場所 を 破壊 し , 他 の 100 か所 を 閉鎖 し た 後 に 開発 さ れ た この インデックス は , FEMA が 災害 状況 を リアルタイム で 評価 する の に 役立ち ます。
Developed after Hurricane Katrina destroyed seven locations and closed 100 others, the index helps FEMA and officials assess disaster conditions in real time.
1,600箇所のチェーンは移動コマンドセンターと緊急マニュアルを使い,しばしば販売が三重に続くのを目撃する.
With 1,600 locations, the chain uses a mobile command center and emergency manual to stay operational, often seeing sales triple post-storm.
ジョージア州知事 ブライアン・ケンプのような政府関係者が 嵐の予報センターを訪れるということで 緊急事態対策の信頼できるツールになっています
The system has become a trusted tool for emergency planning, with government leaders like Georgia Governor Brian Kemp visiting the storm center ahead of major hurricanes.