米国は、クリーンエネルギーや半導体などの主要産業への政府の関与を拡大し、目標の法律により、経済と安全保障の課題の中、国家の資本主義への移行を促している。
The U.S. is expanding government involvement in key industries like clean energy and semiconductors through targeted laws, signaling a shift toward state capitalism amid economic and security challenges.
アメリカはますます 臨時的な国家資本主義を採用しつつあり 経済の課題の中で 重要な産業への政府の介入が 増えています
The United States is increasingly adopting ad hoc state capitalism, with government interventions in key industries growing amid economic challenges.
政策立案者は,クリーンエネルギー,半導体,先進製造業等の分野への投資と支援を目的としているが,しばしば"インフレ削減法"や"CHIPS法"などの法律で定める.
Policymakers are making targeted investments and providing support to sectors like clean energy, semiconductors, and advanced manufacturing, often through legislation such as the Inflation Reduction Act and CHIPS Act.
これらの努力は,国内生産の促進,国家安全保障の強化,気候変動目標への取り組みを目指すとともに,伝統的な市場モデルから経済への積極的な関係へと移行するとともに,経済への積極的な政府への移行を反映する.
While these efforts aim to boost domestic production, strengthen national security, and address climate goals, they reflect a shift from traditional market-driven models toward more active government involvement in the economy.
アプローチは統一戦略を欠いているため,非効率性,不均衡な結果,長期的財政的持続の懸念が生じる.
The approach lacks a unified strategy, leading to concerns about inefficiency, uneven outcomes, and long-term fiscal sustainability.