ノースダコタ大学は"Fighting Soith"のあだ名を復活させようとしており,伝統対文化感受性に関する議論を燃やしている.
University of North Dakota seeks to revive "Fighting Sioux" nickname, sparking debate over tradition vs. cultural sensitivity.
ノースダコタ大学の運動が拡大しているため、2011年にネイティブアメリカ先住民の支持と文化の促進に関する懸念により引退した"Fighting SUB"のあだ名とロゴを復元しようとする。
A growing movement at the University of North Dakota aims to restore the "Fighting Sioux" nickname and logo, which were retired in 2011 due to Native American advocacy and concerns over cultural appropriation.
支持者は,このあだ名は学校の歴史と伝統を尊重するとともに,反対勢力の主張はステレオタイプを延長するものであると主張する.
Supporters argue the nickname honors the school's history and tradition, while opponents maintain it perpetuates stereotypes.
この議論は大学が問題を検討する中で続いています. 卒業生や学生がアイデンティティ,尊敬,遺産に関する議論を進めながら, 問題を逆転させようとしています.
The debate continues as the university reviews the issue, with some alumni and students pushing for a reversal amid ongoing discussions about identity, respect, and heritage.