イギリスは2025/26 ウォームホーム・ディスカウントの詐欺数百万件を警告し,申請や個人情報が不要だと強調した. UK warns millions of scams for 2025/26 Warm Home Discount, stressing no application or personal info is needed.

英国政府は2025/26年度 暖房住宅割引を対象とした詐欺について 資金援助対象の恩恵を受ける何百万人もの人々に警告し,10月20日から自動的にエネルギー請求書に150ポンドの割引を 提供するようになりました. The UK government has warned millions on means-tested benefits about scams targeting the 2025/26 Warm Home Discount, which will automatically provide £150 off energy bills starting October 20. 必要のないアプリケーションは,DWPが送付し,エネルギー供給業者が直接適用した割引率を付与する. No application is required—eligibility letters will be sent by the DWP, with discounts applied directly by energy suppliers. 詐欺師は偽のメールや メールを送り 申請を申し込み 銀行口座の情報を要求していますが 公式機関は決して 個人情報を要求しません Fraudsters are sending fake texts and emails claiming people must apply and demanding bank details, but official agencies will never ask for personal information this way. 権威 者 たち は 警戒 を 怠ら ない よう に と 勧め , 割引 に 関する 無 意味 な メッセージ は 恐らく 詐欺 で あろ う と 警告 し て い ます。 Authorities urge vigilance, warning that any unsolicited message about the discount is likely a scam.