イギリスはパレスチナ活動の禁止,イスラエルの影響力の主張や自由言論及びガザ地区に関する国内共産党の緊張が高まる.
UK bans Palestine Action, sparking claims of Israeli influence and internal Labour Party tensions over free speech and Gaza.
イギリス政府は、活動家グループのパレスチナアクションを禁止したことで論争を巻き起こし、イスラエルのロビイストがキール・スターマー首相の決定に影響を及ぼしたと主張している。
The UK government’s ban on the activist group Palestine Action has sparked controversy, with unverified claims that Israeli lobbyists influenced Prime Minister Keir Starmer’s decision.
一方,労働党は2025年の会議でパレスチナに関する30以上の提案を阻止し,その国家政策枠組みの以前のカバーを引用しました.
Meanwhile, Labour has blocked over 30 Palestine-related motions from its 2025 conference, citing prior coverage in its National Policy Framework.
この動きは、ガザでのイスラエルの軍事行動やジャーナリストの殺害などの緊急問題に関する議論、特に武器禁止の国民の需要が高まっている中で、議論を抑制する。
Critics, including the Palestine Solidarity Campaign and former Labour figures, argue the move suppresses debate on urgent issues like Israel’s military actions in Gaza and the killing of journalists, especially amid rising public demand for an arms embargo.
(2018年2月18日). https://www.oricon.co.jp/news/news/articles/news/news/2017/ 2019年3月26日閲覧. ^ ""海外の影響力,言論の自由,イギリスのイスラエル・パレスチン紛争に対する姿勢について,党内で緊張が高まる".
With appeals due soon, tensions grow within the party over foreign influence, free speech, and the UK’s stance on the Israel-Palestine conflict.