インドネシア の グレイズバーグ 鉱山 で 7 人 が 泥流 に 捕らえ られ た 後 , 二 人 の 労働 者 が 死亡 し , 5 人 が 失踪 し まし た。 Two workers dead, five missing after mudflows trapped 7 at Indonesia’s Grasberg mine.

インドネシアのメディアによると,9月8日から泥流のため、Grasbergの銅鉱に埋め込まれた7人のフリーポートインドネシア人労働者の捜索で2人の遺体が回収された. Two bodies have been recovered in the search for seven Freeport Indonesia workers trapped underground at the Grasberg copper mine since September 8 due to mudflows, according to Indonesian media. イラワンとウィギハ・ハトーノと確認された被害者は,9月20日,土砂崩れの破片の下で発見された. The victims, identified as Irawan and Wigih Hartono, were found under landslide debris on September 20. 五 人 の 作業 員 が 依然 と し て 失踪 し て おり , 危険 な 状況 の 中 で も 救助 活動 が 続け られ て い ます。 Five workers remain missing, and rescue efforts continue amid hazardous conditions. Freeport Australiaは主要生産区画における業務停止を宣言し,小 規模の施設は継続している. Freeport Indonesia has suspended operations in the main production block, while smaller sites remain active. 死亡した人物の認定は警察の到着を待ち受けており,会社及び地方当局は,正式声明を発布していない. Identification of the deceased awaits police arrival, and company and local authorities have not issued formal statements. この 事件 は , 世界 最大 級 の 銅山 の 一つ で , 安全 性 に 対する 懸念 を 高め て き まし た。 The incident has raised safety concerns at one of the world’s largest copper mines.